wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
at; in; to; toward; to; for; because of
pretext; history; past; according to ...; ... says
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
people; citizens; subjects; folk
to go down and stand; to alight; to get down
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to collect; to assemble; to gather
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
on one occasion; once; at one point; at one time
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; physical system; (the) person
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
human being; human; person; character (of a person)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
on and after; from ... onward; since
purification; cleanup (e.g. of politics); purge