to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to be silent; to say nothing
these guys; these fellows
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
easily; in no time; effortlessly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to look into; to peep into; to peer into
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
thoughtlessness; indiscretion
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
to be able (to); to be possible (to)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
inside; interior; inner part
to scream; to whine; to grumble; to complain
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
fairy tale; fairy story; nursery tale
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
warp; curvature; bend; curve (of a sword)