eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
denial; negation; negation; NOT operation
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
particularly; especially; in particular; expressly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
case; occasion; situation; circumstances
no, not like that (but like this)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the matter in question
such; like that; that sort of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
reaction; recoil; kick; backlash
at this stage; at this point; (only) now
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
that way; that direction; there; that (one); you; your family
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs