to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to prostrate oneself (before)
that kind of; of the sort; of the kind; such
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
presence; dignity; corpulence; obesity
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
conduct; behavior; behaviour
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
how; in what way; how about
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
nothing but (this); no more than (this); none other than
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
than; in comparison to; rather than; over; above