scary; frightening; eerie; dreadful
aspiration; volunteering; desire; application
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
deep emotion; impression; inspiration
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
while; even though; despite
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
order; command; decree; (software) instruction; statement
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to leave behind; to put off; to postpone
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
festival; feast; carnival; matsuri
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
somehow; for some reason; without knowing why
to be bloodcurdling; to be ghastly
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
movement; move; motion; trend; development; change
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
silence; stillness; quietness
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to keep standing; to stand motionless
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
in person; personally; directly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person