pain; agony; suffering; distress; torment
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
light blue; pale blue; aqua
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
to ask a question; to begin to ask a question
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
literally; to the letter; literal
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
simultaneously; all at once; in unison
to gather; to collect; to assemble
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
silence (not speaking); muteness
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
hello; good day; good afternoon