jpdb beta

to fade; to become dim

1

regret; repentance; remorse

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

3

most; extremely

8

humiliating

1

disgraceful; shameful

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

money; metal

1

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

of all people; a person of ...'s standing

1

venom

1

means; way; method; measure

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

5

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

10

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

just a little

1

equality; impartiality; evenness

1

to escape

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

4

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

4

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

11

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

2

complete devotion; body and soul; one's best

1

only; sole; unique

2

lifesaving

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

who; what kind of person

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

9

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

6

declaration; profession

2

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

3

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

sadness and gloom

1

sincere; earnest; serious

2