honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
all day long; all the day; throughout the day
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
than; rather than; instead of; from; out of; except
to have a talk; to tell a story
to learn; to study; to take lessons in
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to surprise; to frighten; to create a stir
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
such ... as; or some such
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
use; application; employment; utilization; utilisation
having done that; if that is done; if it is done in that way
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
prince; subordinate Kumano shrine
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
zero; 0; nought; nothing; zilch
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
leaving behind; desertion; abandonment
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)