calamity; disaster; accident
to call in; to invite; to bring in
confidence; trust; faith; credit
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
personal; individual; private
prejudice; bias; distorted view
based on; on the basis of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
pointing out; identification
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
habit; (social) custom; practice; convention
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
that sort of; that kind of; like that; such; so
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
classification; categorization; sorting
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
narrow margin; slim margin
statue; picture; picture revealing character
to empty; to vacate; to evacuate
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
head; brains; intellect; understanding
this world; this life; world of the living
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
event; phenomenon; matter
unfortunately; regrettably
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
possible; potential; practicable; feasible
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention