bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
all; entire; whole; altogether
one's post; one's station; department; bureau; section
defense; defence; guard; policing; security
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
knight wizard; mage knight
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
the four kinds of demons that make trouble for sentient beings
ten; 10; ten years of age
20 years old; (arch.) twenty
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
letting (someone) die without helping
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
king's younger brother; royal brother
Your Highness; His Highness; Her Highness
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
flute; fife; pipe; whistle
unexpected; unforeseen; inconceivable
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
so; therefore; and; (and) then
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
all; whole; entire; complete (set); in total
to arrange (flowers); to plant; living; live
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
rural area; countryside; the sticks; hometown
territory; domain; dominion; possession
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)