making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
pussy; vulva; vagina; sex; fucking; screwing
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to dye; to colour; to color
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
still more; even more; all the more; still less; even less
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
finishing writing; completion of a manuscript
publisher; publishing house; publishing company
by the way; in this connection; incidentally; in passing
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one by one; each; every; at intervals of
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
selection; choice; screening
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
editor (in publishing, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to leave; to depart; to take one's leave
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
because of; on account of; about; on; per; for every
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
middle of the night; dead of night
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma