to face; to go towards; to head towards
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
beyond that point; after that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
by means of; due to; because of; according to
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
particularly; especially; in particular; expressly
novel; story; (work of) fiction
to take refuge in; to succeed in running away
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head; real
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
love; romance; tender passion; emotion; affections
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after school (at the end of the day)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at full speed; as fast as one's legs can carry one
thereupon; shortly thereafter
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
bookstore; bookshop; publisher; main building
today; this day; these days; recently; nowadays
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
new book; new publication
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless