soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to live up to expectations; to meet expectations
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
vulva; female genitals; female genital area
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
loss of strength; exhaustion; weakness
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
thought; imagination; mind; desire; wish; love
passion; enthusiasm; zeal
judging from; on the basis of; from the point of view of
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
forcibly; by force; against one's will
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
after that; afterwards; thereafter
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
contract; compact; agreement
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
end; ending; close; end of (one's) life; death
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else