nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
love; love (in tennis, badminton, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
girl; daughter; baby girl; young woman
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and then; in addition to that; also; even so