to collapse; to flop (onto)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
unexpected; unforeseen; strange
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
feeling; sense; impression
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
a little; a few; small; only; just; merely
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fast approach; quick intimacy
meaning; significance; sense
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
grabbing hold; eagle grip; tight hold
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at last; finally; barely; narrowly; just
since some time ago; for some time; for quite a while
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more