adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to be responsible for; to bear the responsibility of
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
meanwhile; in the meantime
number of times; frequency; count
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to sum it up in one word; ... is the word for it
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
change; conversion; transformation; transformation
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
origin; source; history; originally; from the start; by nature
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
emergency measures; urgent countermeasures
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
cannot be undone; can't be recovered from
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
Chinese whispers; telephone (game)
His Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
pressure; oppression; suppression
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)