nature; spontaneity; natural airhead
woman who likes comics depicting male homosexual love
polite language (e.g. masu, desu)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
yes it is!; it surely is; certainly
acquaintance; relation; affinity; reason
sign; indication; omen; symptom
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
particular; special; (not) particularly; (not) especially
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
may; might; perhaps; may be; possibly
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be preeminent; to be outstanding
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
the same; the said; likewise
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to steal another's spouse; to steal another's lover
being in love with each other
affectionately; tenderly; lovingly
addition; supplement; appending; appendix
love for (one's) family; family love; familial love
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to become popular; to grow in popularity; to catch on
egregious; outrageous; too much; over the top
things depend on how you look at them
to be nearing death; to be dying
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
test; trial; ordeal; tribulation
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
scriptwriter; screenwriter