to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
have a good day; take care; see you
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
something heard for the first time; hearing something for the first time
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
viewing as a problem; problematizing
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
blame; censure; rebuke; reproof
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
appeal; call for something; request; axiom
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to face each other; to be opposite (to)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
sense of impending crisis; sense of danger
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
social standing of a family; lineage; parentage; good family
companion; partner; spouse
nothing but; none other than
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
approval; acceptance; toleration
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of