if it is (the case that ...)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
educational institution; school; academy; campus
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
in the meanwhile; during the time
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
implication; nuance; shade of meaning; connotation
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reason; grounds; pretext; excuse; motive
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
age relationship; luck attending age
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the opposite sex; isomerism
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
marriage of convenience; marriage for political reasons
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
advantage; benefit; profit; interest
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)