jpdb beta

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

abrupt; sudden; unexpected

1

noisy; confused; uproarious

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

embezzlement; misappropriation; usurpation

5

to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult

1

to commit a crime; to commit a sin

1

just like that; quite so; I agree; that street

2

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

3

senior; veteran; old-timer

1

(present) head of a family

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

3

leading part; leading actor; leading actress

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

wicked woman; ugly woman

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

2

just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

already; now; no longer; not any more

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

to smile (at someone)

2

arm; ability; skill; (physical) strength

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

(romantic) love

1

perfectly fitting phrase

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

2

few days

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to investigate; to examine

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

2

several people; a few people

2

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

6