genuine article; real thing; real deal
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
a push; another effort; one more effort
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
to grant someone's request; to do a favour
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
nod deeply; glugging; drinking deeply
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
invisibly; secretly; privately
enemy movements; enemy's position
to pick a fight; to pick a quarrel
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
formal; stiff; strict; ceremonious
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
to soothe and humor; to coax
attendee; participant; person present
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life