of course; certainly; naturally
free (of charge); gratuitous
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
invitation; introduction; temptation
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
one by one; one after another; successively
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
disturbance; riot; mayhem
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to appear all together; to be all present
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
start; commencement; beginning; initiation
college jacket; baseball jacket
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
pro wrestling; professional wrestling
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
cooler box; cooler; cool box
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
yen (Japanese monetary unit); circle
unidentifiable; unidentified
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk