wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
because of; on account of; about; on; per; for every
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; (lit.) an angel passes
suitable; appropriate; becoming; fitting
kick scooter; push scooter
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
postbox; mailbox; pillar box
one's house; one's home; one's family
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
importing goods privately; private importing
within the country; inside the county; domestic; home; internal
sale; sales; selling; marketing
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
lifting a child high up in the air
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
spy; secret agent; shill; stealth advertiser
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
predation; eating prey; preying upon
clione (small floating sea slug of the genus Clione, esp. of species Clione limacina); naked sea butterfly; sea angel
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
dehydration (removal of water); desiccation; spinning (laundry); spin cycle; dehydration (abnormal loss of body water)
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
anyone; anybody; everyone; whoever
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
kururinpa; hairstyle with divided ponytail
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience