(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
leading; guiding; commanding
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
Blue Hawaii (cocktail); Blue Hawaii (shaved ice flavoring)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
having a small bladder; having an overactive bladder
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to reconsider; to rethink; to reassess
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
constructing and selling a ready-built house
floor space index; FSI; floor area ratio; FAR; ratio of building size to lot; plot ratio
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
electronic information; electronic data; electronics and information
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
your home; your family; their home; (my) home
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
goddamn idiot; moron; nitwit
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
battle formation; military formation
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
with a (light) slapping sound