detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
undergrowth; weeds beneath a tree
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
far away; far off; nowhere near; far cry
is it?; isn't it?; be; is
separation; farewell; parting
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
(soulless) body; framework (of a building, etc.); skeleton; mere shell; mere name
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
snap (of the wrist; in baseball, golf, etc.); snapshot; snap fastener; press stud; snap (movement, action)
taking a picture or video of oneself
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
(switched) on; being on the green (of one's ball)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
miniature light bulb; midget lamp
some; any; in any way; of some kind; of some sort
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
common sense; general knowledge; common knowledge
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)