to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
button (clothing); push-button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to cough violently; to have a coughing fit
to let something (or somebody) go past; to do too much
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to the utmost; to the best of one's ability
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
hostess (in a hostess bar)
to talk casually; to use one's peer language (to others)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
blue; azure; green; pale; gray; unripe
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
unnecessary; not needed; not necessary
projection; reflection; image; match; harmony
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
thigh; buttocks; arse; ass
tiger pattern; striped (like a tiger)
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
success; passing (e.g. exam); eligibility
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
autograph; signature; sign; signal; indication
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself