seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
lightly; easily; carelessly
to begin to dance; to break into a dance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
ankle; malleolus; ankle bone
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
to cheer; to jeer; to mock
whistle (sound made with the lips)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
very loose; slowly; leisurely
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
alternately; by turns; one after the other
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
speed; velocity; pace; velocity
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to come alive; to get going; to start to move
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to be on the verge; to be on the brink; to get close
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
good feeling; feeling good
to reach the point that; to come to be that; to turn into
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to flicker; to quiver; to waver; to sway
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought