here and there; in places
girl; daughter; baby girl; young woman
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
everything; anything; nothing
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to say something additional; to add (to what was said before)
suited figure; person in a suit
men and women; man and woman; both sexes; both genders
several people; a few people
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
after a long time; for the first time in a while
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to rush over; to run up to
to ease (sewing garments); to shirr
a long time (since the last time); first in a long time
job hunting; job searching
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
(sound of) laughter; laughing voice
instead of; replacing; on behalf of
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to indicate; to show; to point to
lodging together; training camp; boarding house
discovery; detection; finding
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
difficult to ...; hard to ...
very interesting; of great interest
awkward; uncomfortable; embarrassing
most of all; extremely; supremely
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
plainly; clearly; vividly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
by the way; in this connection; incidentally; in passing