jpdb beta

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

to add (to); to add on; to append

1

humming a tune; humming unconcernedly

1

good humour (humor); good mood

2

trembling from fear; trembling all over

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

10

training; practice; discipline; ascetic practices

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

mother bear

1

small bear; bear cub

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

to come back

1

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

17

abrupt; sudden

4

to have an underbite; to have a protruding chin; to be concaved; to have a concave shape

2

gull wing

1

both arms

5

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

abusive language

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

4

to one's heart's content; as much as one wants

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

to laugh scornfully

1

child

7

that sort of; that kind of; like that; such; so

9

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

what; what?; hey!

3

to the last; persistency; thoroughness

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

(Catholic) nun; sister

1

acquaintance

6

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

wild

1

orchestra

1

curtain; bunting; act (in play)

1

form; shape; figure; visage

8

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

4