end; conclusion; last; final; no sooner than; once
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to smile cheerfully; to crack a smile
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
serious look (on one's face); straight face
at least; at most; (even) just
piece; fragment; one (object)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to be at a loss for words
registration; accession; register; entry; record
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to bring back; to restore
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to rescue from; to help out of; to save
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
these guys; these fellows
trouble; bother; annoyance
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
classbook; yearbook; school graduation album
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that; the matter in question
yes or no; yes-no; all or nothing
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
denial; negation; negation (logic); NOT operation
with the exception of; excepting; excluding
like this; in this way; as you see
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to dig up; to expose; to disclose
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...