hatred; abhorrence; loathing; detestation
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
rejection; expulsion; boycott; ostracism
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
motive power; driving force
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
halfway up (down) a mountain; mountainside
village; human habitation; human settlement
misogyny; woman-hater; misogynist
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to pause; to have a short intermission
moonrise; rise of the Moon
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to stay indoors; to be confined indoors
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
reason; logic; sense; natural way of things
to end in vain; to be wasted effort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to scream; to whine; to grumble; to complain
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
loud laughter; roaring with laughter