base; basis; bedrock; platform
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
entreaty; appeal; petition
consultation; question; enquiry; inquiry
principal offence; principal offense; principal offender
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
article; thing; object; property; real estate
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
ringleader; main culprit; main cause; source
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
tedious; boring; being fed up with
deportation; expulsion from the country
another (person); the other person; one more (person)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
not knowing when to give up; being a bad loser
being outstanding; excelling; being foremost
eyesight; vision; visual acuity
(sense of) sight; eyesight; vision
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
(present) head of a family
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
control; management (e.g. of a business)
responsibility; duty; obligation
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty