party; group; troop; one act; one action; one deed
to wear glasses; to put on glasses
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to keep a watchful eye on
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
maid; helper; help; assistance
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
arrangement; preparations; search (by police)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
abundant (grain) crop; good harvest
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the latter; the second; successor; descendant
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to turn right; to turn to the right
eight minutes; triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
Dannis; Deniss; Deniz; Dennis; Denys
Eh?; What?; Come on!; Damn!
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
along; parallel to; in accordance with
contents of a document (esp. of a letter)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
gray or silver haired (grey)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
supply; provision; raising; procurement
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
being good at cooking; good cook
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)