to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to be contrary to one's expectations
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to clear up; to become cloudless
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
miscellaneous; mixed; unorganized
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to crouch; to squat; to cower
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
none of your business; not your concern
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
one's stomach rumbles; one's stomach growls
to say no more; to sink into silence
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
little something; reward; tip
home area; home town; local
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour