rage; fury; exasperation; indignation
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
common sense; common knowledge; common understanding
it's been a long time; long time no see
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
time (three times, each time, etc.); times
poor work; humble reference to one's own work
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
serialization; serialisation; serial story
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
(please) try to; (please) look; seeing; looking
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
story; tale; narrative; account; fable; legend
concept; general idea; notion; intention; aim; design
historical play; period drama
influence; effect; impact
(time of) one's childhood; when one was a child
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
scoundrel; rascal; villain
punishment; judgement; judgment; decapitation
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
to affect; to impact; to influence
ordinary; average; run-of-the-mill
feeling keenly; fully realizing
be considered; be deemed; be thought to be
may; might; perhaps; may be; possibly
personal; individual; private
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
opinion; intention; thought
sneaker; sneakers; trainers
library; book collection; paperback book
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage