to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
quest (esp. in role-playing games)
what is called; what you call; what they call; so-called
faint, ironic or bittersweet smile
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
distant place; faraway location; far away
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be excited; to be nervous; to be thrilled
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sunlight; rays of the Sun
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
heavy outfit designed to keep out the cold
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
purpose; utility; objective; way to use something
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
intense heat; severe heat
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
center; centre; metropolis
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
bed; berth; crib; cot; bedroom
to set (sun); to become dark
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
correction; revision; amendment