crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
wooden; made of wood; wooden construction
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
weak point; unskillfulness
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
finished product; finished goods; completed article
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
habit; (social) custom; practice; convention
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
(medieval) knight; samurai on horseback
to go out; to go around; to walk about; to roam
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sigh; to breathe a sigh
to erase all trace of something
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
there is nothing; having nothing
suddenly; all of a sudden
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
woman; female; feminine gender
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)