thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
childish; childlike; immature; infantile
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
you (when referring to one's equals or inferiors)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
direct; immediate; personal; firsthand
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to strike; to hit; to beat; to punch
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
progress; advance; making (good) progress
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
even though; despite; when
to watch steadily; to stare
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
reason; logic; sense; truth; right
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
of course; certainly; naturally
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
audience (with a superior, e.g. nobility)
exclusive; attached to; specialist
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
business; things to do; engagement; errand; affairs
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
cowardly; timid; easily frightened
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
martial arts demonstration; martial arts training
spectators; onlookers; members of the audience