impact; shock; impulse; (psychological) shock
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
judging from; on the basis of; from the point of view of
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nothing but; except; no more than
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
destruction; disruption; (application) crash
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
soldier; combatant; warrior
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
until now; till now; up to now; up to the present; so far
new and old; incoming and outgoing
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
Your Highness; His Highness; Her Highness
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to be peevish; to sulk; to pout
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier