mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
light blue; pale blue; aqua
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pupil (of the eye); one's eyes
threat; intimidation; menace
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to hide; to keep to oneself
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
begging for one's life; pleading for one's life
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
one's own discretion (idea, responsibility)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
(in) his way; peculiar to him
influence; power; might; influence (of stones)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
loafing; indolent; lazy; hey
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
anger; rage; fury; wrath; indignation
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
deep emotion; strong feelings
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...