to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
cannot be helped; unavoidable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
overeagerness; rashness; forward step-out
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
red; crimson; scarlet; Red; communist
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
variation in color (colour); having a different color
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
heating; application of heat
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
smirkingly; broadly (grinning)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to stiffen; to become stiff; to harden
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
moderate; proper; just right
to grow weak; to become weak; to lose strength
heat; heating up; becoming more exciting
heat; fever; temperature; zeal; passion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
heating power; thermal power; firepower
(powers of) concentration; ability to concentrate
maintenance; preservation; improvement
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
doubt; suspicion; misgivings; scruples
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to cause a loss; to make a hole (in)