jpdb beta

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

30

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

1

politics; political manoeuvre; political maneuver

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

5

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

how many people; a number of people

4

who

10

nobility; aristocracy; peerage

5

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

4

Beate

8

child of an emperor

2

name; given name; first name

8

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

3

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

9

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

prevailing view; common opinion; general consideration

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

2

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

4

meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

3

imperial princess

4

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

1

the opposite sex; isomerism

2

nothing but; except; no more than

10

serious look (on one's face); straight face

5

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

most; extremely

4

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

3

then; if so; if

2

ideal

2

forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

5

to sigh; to breathe a sigh

15

but; however; although

10

that's the way it is; such is life

5

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

unmarried; single

1

means; is; as for

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

8

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2