or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to hit and break open; to crush; to smash
in proportion to; according to; depending on
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to hit each other; to exchange blows; to fight
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to bathe; to receive (an honor, etc.)
charge; rush; dash; assault; attack
sense of duty (obligation)
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
trend; tendency; movement; attitude
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to beat to death; to club to death; to kill
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
a second time; again; once more; twice
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
desperation; struggle to the death
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
application (of a rule, law, method, etc.)
superiority; superior power; predominance; preponderance
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to make laugh; to set to laughing