not yet known; unknown; strange
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
long time; several hours; long spell
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
destination; whereabouts; future; prospects
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
conscription; draft system
sons and daughters; children; girl
exemption; exoneration; discharge
nonexistent; not being (there); not having; not
(social) class; rank; grade
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the present age; these days; (present) head of the family
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
hey!; say!; I say!; I; me
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
this family; our family; this house; we
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
without; but if; otherwise; or else
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
as a matter of fact; to tell the truth
rate; ratio; proportion; percentage
sample; specimen; pattern; model; example
certain; sure; definite; reliable; sound; solid