to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
victory; triumph; win; conquest; success
conviction; belief; confidence
people; men and women; each person; everybody
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
body; physical system; (the) person
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
way to go!; attaboy!; hear, hear!
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
speed; velocity; pace; velocity
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to state; to express; to say; to tell; to mention
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
considerably; greatly; a lot
single word; a few words; brief comment
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
eccentric; oddball; character; weirdo
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time