great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
faithful; devoted; loyal; honest; true
depending on the situation; should time and circumstances permit
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
dragon (as depicted in Western myths)
one's superior's anger; imperial wrath
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to hold one's tongue; to shut up
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
being about to cry; the verge of tears
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
fate; destiny; predestination
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
elopement; running away with a lover
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to shift one's attention to; to shift one's focus on
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
both; both sides; both parties
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
opposition; rivalry; competition; antagonism
means; way; method; measure
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)