shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
interference; intervention; meddling
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to instigate; to tempt; to entice; to incite
accession to the throne; enthronement
plausible; believable; solemn; dignified; serious
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
blond hair; blonde hair; golden hair
look of amazement; looking dumbfounded
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
pursuer; pursuing party; posse
intruder; invader; trespasser; raider
you are quite right; reasonable; natural; just
rubbing one's hands together
boiled and half-dried bonito
western part; the west (of a region); the West (United States)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
doctrine; rule; principle; -ism
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
restoration; repair; mending
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
pupil; student; schoolchild
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
stickiness; viscosity; glutinosity
way of talking; speaking style
honorific affix; honorific prefix