jpdb beta

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

many; much; plenty; hardly

4

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

flower; flowering plant

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

9

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

4

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

3

sixteen; 16

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

8

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

3

how many people; a number of people

4

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

3

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

3

welcome; (warm) reception

3

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

4

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

2

age; years

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

4

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

3

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

3

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

5

dress

2

please excuse the intrusion; I'm coming in

2

Vil

4

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

table

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

8

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

on the occasion of; at the time of

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

this much; this amount

5

formal; stiff; strict; ceremonious

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

8

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

7

to say; to be called; to do

5

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

first meeting; first interview with

1

a few seconds; several seconds

2

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

4

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

2

full name

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

roguish; impish

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3