nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
don't you think?; indicates question
it's been a long time; long time no see
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
poor work; humble reference to one's own work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
at; in; to; toward; to; for; because of
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
at; in; at; when; by; with; so
(please) try to; (please) look; seeing; looking
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
contents; content; substance; matter; detail; import
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)