to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
being amazed; being horrified; being taken aback
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to run around; to bustle about
everyone; everybody; all; everything; all
arms; armament; taking up arms; arming oneself
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
resignation; acceptance; consolation
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
bud; sprout; shoot; opening of a bud
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
two classes; double; two sets
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
appeal; call for something; request; axiom
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
household economy; family finances
dad; daddy; papa; pa; pop
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
nonexistent; not being (there); not having; not
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to gain time; to play for time; to buy time
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness